-
1 in de maling zijn
гл.общ. быть в недоумении, растеряться -
2 растеряться
v1) gener. de kluts kwijt zijn, in de maling zijn, van de tekst raken, zijn kop verliezen2) liter. van de kook zijn -
3 быть в недоумении
vgener. in de maling zijn -
4 не обращать внимания
prepos.1) gener. voorbijgaan, (iem.) de rug toewenden (на кого-л.), (на что-л.) (iets) in de wind slaan, maling aan (iets) hebben (на что-л.), niet malen om, niet naar (iem.) omkijken (на кого-л.), niet naar (iem., iets) omzien (на кого-л., что-л.), van (iem., iets) geen notitie nemen (на кого-л. что-л.)2) colloq. (iets) aan zijn laars lappen (на что-л.)
См. также в других словарях:
Ome Henk — ( Uncle Henk ), is the main character of a Dutch CD, DVD and comic series of the same name. The Ome Henk CDs consist of stories which depend on dialogue and sound effects, and songs, some of which are parodies. Ome Henk is a character created and … Wikipedia